Како да пријавите случаи на говор на омраза

Како да пријавите случаи на говор на омраза

 

Говорот на омраза може да биде форма на злосторство од омраза, иако не сите земји го криминализираат говорот на омраза. За да дознаете дали се смета за кривично дело во вашата земја, контактирајте ја вашата локална служба за поддршка на жртви.

1. Законодавство за говор на омраза

ЕУ ги гарантира правата на жртвите преку Директивата за правата на жртвите, во која се наведени шест основни права што им се достапни на сите жртви на кривични дела што се случуваат во која било земја-членка. Можете да се запознаете со овие права со кликнување тука .

 

Директивата за расна еднаквост (Директива на Советот 2000/43/ЕЗ) нагласува дека поединците кои се соочуваат со дискриминација врз основа на расно или етничко потекло треба да имаат доволна правна заштита. Оваа директива има за цел да обезбеди еднаков третман без оглед на расната или етничката припадност.

За справување со расизмот, ксенофобијата и другите форми на нетолеранција, Групата на високо ниво на ЕУ го создаде „Кодексот на однесување за борба против нелегалниот говор на омраза на интернет“. Во оваа иницијатива учествуваат големи компании за социјални медиуми како што се Фејсбук, Мајкрософт, Твитер и Јутјуб, овозможувајќи им на корисниците поефикасно да пријавуваат нелегален говор на омраза.

Законодавството за злосторства од омраза варира во различни земји. За конкретни информации за законите за говор на омраза во вашата земја, повторно е препорачливо да контактирате со вашата локална служба за поддршка на жртви.

2. Мерки што треба да се преземат ако доживеете/сведок на говор на омраза

Доколку наидете или сте изложени на говор на омраза преку интернет, повеќето платформи на социјалните медиуми нудат опции за пријавување на таква содржина. Еве неколку видеа што покажуваат како YouTube и Facebook се справуваат со говорот на омраза:

 

Справување со говорот на омраза на YouTube

 

 

Справување со говорот на омраза на Фејсбук

 

Доколку сте жртва на злосторство од омраза, можете да го пријавите во полиција или со јавување или со лична посета. Доколку злосторството се случува во моментов, користете го бројот за итни случаи; во спротивно, користете го бројот што не е за итни случаи за да ја поднесете вашата пријава. Дури и ако одлучите да не го пријавите злосторството веднаш, можете да го направите тоа подоцна со помош на вашата локална организација за поддршка на жртви.

 

Дополнително, според Директивата за правата на жртвите, имате право да бидете информирани за процедурите за реставративна правда достапни во вашата земја. Реставративната правда (РП) нуди пристап фокусиран на жртвата за справување со злосторствата од омраза, фокусирајќи се на лекување и репарација за жртвите, а истовремено поттикнувајќи одговорност и разбирање кај сторителите. Еве како функционира и ги поддржува жртвите:

 

3. Оспособување на жртвата: Процесите на RJ им овозможуваат на жртвите активно да учествуваат во решавањето на штетата предизвикана од кривичното дело. Ова може да вклучува директен дијалог со сторителот, со посредство на обучен фасилитатор. Овој процес им помага на жртвите да ги изразат своите чувства, да поставуваат прашања и да добијат признанија за штетата од сторителот, што може да биде клучно за емоционално лекување.
4. Исцелување и репарација: RJ има за цел да им обезбеди на жртвите чувство на затворање и репарација. Овозможува личните наративи да бидат слушнати и потврдени, што може значително да ги намали чувствата на изолација и траума што често се доживуваат по злосторствата од омраза. Жртвите можат да добијат извинувања и уверенија од сторителите, што може да помогне во обновувањето на нивното чувство на сигурност и доверба.
5. Одговорност на сторителот: За сторителите, RJ нуди можност да го разберат влијанието на нивните постапки директно од жртвите. Оваа лична интеракција може да доведе до искрено каење и посветеност на промени, намалувајќи ја веројатноста за повторен прекршок. Исто така, ги едуцира сторителите за поширокото општествено влијание на злосторствата од омраза, поттикнувајќи подлабоко разбирање на штетата предизвикана од нивните предрасуди.
6. Вклученост на заедницата: RJ ја вклучува заедницата во процесот на лекување, помагајќи во справувањето со основните причини за злосторствата од омраза и поттикнувајќи поддржувачка средина и за жртвите и за сторителите. Овој пристап центриран кон заедницата помага во градењето отпорност против говорот на омраза и злосторствата преку промовирање на инклузивност и разбирање.
7. Политика и свест: Иницијативи како проектот „Ајде да одиме со разговор“ нагласуваат промени во политиките и ја подигаат свеста за придобивките од кривичното право. Тие имаат за цел да ги интегрираат практиките на кривичното право во судскиот систем и да обезбедат обука за органите за спроведување на законот и другите засегнати страни за да се обезбеди дека жртвите на злосторства од омраза ќе ја добијат поддршката што им е потребна и што ја заслужуваат.

 

3. Општа постапка за пријавување на злосторства од говор на омраза (варира во различни земји)

Кога пријавувате кривично дело, ќе треба да наведете специфични детали како што се:

• Датумот, времето и локацијата или платформата каде што се случило кривичното дело.
• Информации за тоа дали го познавате сторителот.
• Информации за сите сведоци на кривичното дело, вклучувајќи го и нивниот идентитет доколку е познат.

Ќе добиете број на пријава за кривично дело, а полициски истражител ќе биде назначен за вашиот случај. Овој истражител ќе спроведе истрага, ќе собере докази и ќе интервјуира сведоци. Доколку осомничениот биде уапсен и гонет, назначениот службеник ќе го води вашиот случај сè до фазата на судење.

Ќе треба да дадете изјави за кривичното дело и неговото влијание врз вас. Ќе бидете информирани за вашите права како жртва и што да очекувате ако вашиот случај стигне до судење. Имено, имате право на правна помош во сите земји-членки на ЕУ и право на преведувач ако судењето се спроведува надвор од вашата матична земја.

 

4. Локална поддршка

Доколку сте биле погодени од злосторство од омраза, постојат различни начини да контактирате со службите за поддршка за помош или информации:

• Локална поддршка: Контактирајте го најблискиот тим за поддршка на жртви.
• Полициски извештај: Пријавете го кривичното дело во вашата локална полициска станица.
• Телефонска линија за поддршка на жртви: Јавете се на телефонскиот број 116 006, кој е достапен во Австрија, Хрватска, Чешка, Данска, Естонија, Финска, Франција, Германија, Ирска, Латвија, Холандија, Португалија и Шведска.

Телефонската линија за помош 116 006 нуди информации за правата на жртвите, емоционална поддршка и упатувања до соодветни организации за поддршка. Служи како единствена точка за пристап, обезбедувајќи детали за локалните полициски и кривичните постапки, прашања поврзани со компензација и осигурување, како и други ресурси за жртвите на криминал.

Понатаму, повеќето европски земји имаат воспоставено механизми за пријавување на говор на омраза обезбедени од националните власти и невладините организации.

 

Извори:

Поддршка на жртвите во Европа: https://victim-support.eu/help-for-victims/info-on-specific-types-of-victims/hate-crime/

Ајде да одиме со разговор: https://www.letsgobytalking.eu/

Европски форум за реставративна правда: https://www.euforumrj.org/en/restorative-justice-hate-crime-and-migrant-integration

Европска комисија. (2017). Директива за правата на жртвите . датотека:///C:/Users/Office/Downloads/factsheet_victims_rights_2017_web_en_F6860A5C-FF7B-4684-E5B2E563B37D403D_43139%20(2).pdf

EUR-Lex. (2000). Директива на Советот 2000/43/ЕЗ. Службен весник на Европските заедници. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32000L0043

 

5. Како да се пријават случаи на говор на омраза во Бугарија, Северна Македонија, Полска и Турција

Бугарија

• Полиција: Можете да пријавите случаи на говор на омраза во вашата локална полициска станица. Тие ќе ве водат низ процесот и ќе ви ја обезбедат потребната поддршка.
• Обвинителство: Поднесувањето жалба до локалното обвинителство е уште еден начин да се осигурате дека вашиот случај е официјално регистриран и истражен.
• Хелсиншки комитет за човекови права во Бугарија: Оваа организација активно го следи говорот на омраза и може да обезбеди помош и поддршка. Тие нудат бесплатна правна помош и можат да ве упатат како ефикасно да пријавите говор на омраза.
• Амнести Интернешнл Бугарија: Иницијативата работи на различни прашања поврзани со човековите права, вклучително и говор на омраза. Тие можат да обезбедат поддршка и упатства за тоа како да се пријави говор на омраза.

 

Извори: Хелсиншки комитет за човекови права во Бугарија:  https://www.bghelsinki.org/bg/home

Амнести Интернешнл Бугарија. https://www.amnesty.bg/

 

Северна Македонија

• Полиција: Пријавете инциденти со говор на омраза во вашата локална полициска станица. Тие ќе ја водат истрагата и ќе обезбедат заштита доколку е потребно.
• Хелсиншки комитет за човекови права на Република Македонија: Оваа организација нуди поддршка и совети за справување со говор на омраза. Тие можат да ви помогнат да ги разберете вашите права и процесот на пријавување.
• Онлајн платформа: Веб-страницата www.govornaomraza.mk им овозможува на поединците да пријавуваат инциденти на говор на омраза преку интернет. Оваа платформа е мониторирана од Хелсиншкиот комитет.

 

Извори: Хелсиншки комитет за човекови права на Република Македонија. https://mhc.org.mk/

Пријавете го говорот на омраза онлајн ( Говор на омраза ). https://www.govornaomraza.mk/

 

Полска

• Полиција: Можете да пријавите говор на омраза во која било локална полициска станица. Тие ќе ја документираат вашата жалба и ќе започнат истрага.
• Здружение „Никогаш повеќе“: Оваа организација работи опширно на прашања поврзани со говорот на омраза и дискриминацијата. Тие нудат поддршка и можат да ви помогнат во пријавувањето инциденти.
• Национален консултативен центар за жртви на злосторства од омраза: Контактирајте го овој центар за правни совети и помош при пријавување говор на омраза.

Извори: Здружение „Никогаш повеќе“. https://www.nigdywiecej.org/en/

Национален консултативен центар за жртви на злосторства од омраза (Ниебиеска Линија): https://www.niebieskalinia.pl/

 

Турција

• Полиција: Посетете ја вашата локална полициска станица за да пријавите инциденти на говор на омраза. Тие ќе ја земат вашата изјава и ќе започнат истрага.
• Здружение за човекови права (IHD): Оваа организација обезбедува поддршка за жртвите на говор на омраза и може да ви помогне во процесот на пријавување.
• Институција за еднаквост на Турција: Оваа институција се занимава со случаи на дискриминација и говор на омраза и може да обезбеди поддршка и насоки.

 

Извори: Здружение за човекови права (IHD). https://ihd.org.tr/en/

Институција за еднаквост на Турција. https://www.tihek.gov.tr/

 

Како да пријавите случај на говор на омраза до која било организација/институција/НВО која може да ви помогне, но не се занимава директно со пријавување на говор на омраза:

• Контактирајте го Комитетот преку е-пошта, телефон, лично или преку онлајн формулар доколку е достапен
• Наведете детални информации за инцидентот (датум, време, локација, опис на инцидентот, информации за сторителот, сведоци доколку ги има, влијание врз вас)
• Вклучете докази за поддршка доколку ги има
• Побарајте помош (правен совет/услуги за поддршка)

 

 

 

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.